20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, a member of the Supervisory Board may give a proxy, in writing, to another member to represent him or her at a meeting of the Board. Each me…
In the event of non-compliance with the legislative and regulatory provisions or the conditions of the authorisation, the suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisa…
Each batch of veterinary medicinal products benefiting from a marketing authorisation referred to in article L. 5141-5 or a registration referred to in article L. 5141-9 is subject to control of the f…
Pharmaceutical establishments operate in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5 which are applicable to them. In particular, they have : 1° Premises fitted out, arranged and…
Failure to comply with the first and third paragraphs of article L. 3262-2, article L. 3262-3 and the second paragraph of article L. 3262-5 is punishable by a fourth-class fine. The same applies to in…
The person responsible for the internal distribution of premises or establishments where water is supplied to the public, such as schools, hospitals and restaurants, must meet the requirements of arti…
The provisions of this subsection apply to dispensing pharmacists and, insofar as they concern them, to pharmacists practising in in-house pharmacies and to those practising in all other organisations…
The Supervisory Board deliberates on the financial statements with a view to their approval and decides on the allocation of the results of each income statement. When the accounts are certified in ac…
Shareholder representation at special meetings is governed by articles R. 225-79 to R. 225-82 and R. 22-10-24.However, the mandate provided for in article R. 225-79 may be given for all special meetin…
I-Pharmacists appointed as managers or heads of department of a pharmacy for internal use by decision of the Minister of Defence are responsible for the management of pharmacies for internal use in ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
