Article R4113-61
The number of shareholders may be increased during the life of the company, with or without an increase in the share capital.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3191–3200 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
The number of shareholders may be increased during the life of the company, with or without an increase in the share capital.
The doctor must respect the right of every person to freely choose their doctor. He must facilitate the exercise of this right.
The practice of medicine is personal; each doctor is responsible for his or her own decisions and actions.
The Conseils Départementaux de l'Ordre des Médecins (Departmental Councils of the Medical Association), the Conseils Nationaux Professionnels (National Professional Councils), the Commissions et Confé…
Each year, before the Finance Bill is examined, the Minister for Employment provides Parliament with a report on the measures taken to implement the employment aid provided for in Article L. 5111-1.
If the beneficiary of the specific solidarity allowance stops working for at least three months, he/she may once again benefit in full from the provisions of this sub-section.
Generic groups without a reference medicinal product, as provided for in Article L. 5121-1, are created in the register of generic groups by decision of the Director General of the Agence nationale de…
When the application is submitted, the applicant assigns an internal reference number to each of the advertising media, in accordance with the rules defined by a decision of the Director General of th…
In accordance with 3° of article L. 6123-1, the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle (National Commission for Collective Bargaining, Employ…
Failure to present the apprentice for the tests for the diploma or qualification provided for in the apprenticeship contract, in breach of the provisions of article L. 6222-34, is punishable by a fift…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More