Article L333-1-2
When the right to organise bets is granted by a sports federation or by an organiser of sports events mentioned in the first paragraph of Article L. 331-5 to betting operators holding the authorisatio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
When the right to organise bets is granted by a sports federation or by an organiser of sports events mentioned in the first paragraph of Article L. 331-5 to betting operators holding the authorisatio…
In the event of an unauthorised payment transaction reported by the payment service user under the conditions set out in Article L. 133-24, the payer's payment service provider shall reimburse the pay…
Where a payment service user denies having authorised a payment transaction which has been executed, or claims that the payment transaction has not been executed correctly, and the payment order is in…
The payment service user shall report an unauthorised or incorrectly executed payment transaction to his payment service provider without delay and at the latest within thirteen months of the debit da…
Where a Payment Service User denies having authorised a payment transaction which has been executed, or claims that the payment transaction has not been executed correctly, the onus shall be on his Pa…
…layout plan of the circuit or a plan of the tracks used in compliance with the technical and safety rules mentioned in article R. 331-19 including, in particular, detailed plans of the areas reserved…
Any natural or legal person requesting a modification to the homologation of a circuit must compile a file which includes: 1° A description of the characteristics of the circuit which are to be modifi…
…organisation of all the events for which they are responsible, in particular in compliance with the rules defined in application of article L. 143-2 of the French Construction and Housing Code.
Delegated federations may not delegate their powers to organise sporting events requiring special safety conditions. They shall notify the authorities with policing powers of such events. The categori…
The federations referred to in article L. 131-14 may be assisted in their efforts to prevent violence at amateur sporting events by members of the national police operational reserve mentioned in sect…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More