20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 14729 articles for “Art. Option mechanics reference”
…nominal amount of the shares or share denominations may be set by the Articles of Association. This option then applies to all share issues.
…ports, as chairman; b) A representative of each delegated sports federation concerned by the sports option mentioned in article D. 212-70, or his or her representative; c) One or more technical and te…
…t of the period referred to in the first paragraph, the plan manager will inform the holder of this option.
…ure of the disability; 2° The National Technical Director of the sports federation concerned by the option chosen by the candidate for the State Certificate in Sports Education; 3° A member of one of…
…or housing to a public establishment for inter-municipal cooperation, the municipality retains the option of granting a loan guarantee or its surety for the construction, acquisition or improvement o…
Payment service providers shall put in place procedures providing for appropriate mitigation measures and control mechanisms to manage the operational and security risks associated with the payment se…
Massage is any external manoeuvre performed on tissues, with or without a therapeutic aim, either manually or by means of equipment other than electrotherapy equipment, with or without the use of prod…
…between the disability presented and the constraints of professional practice in the chosen sports option, where applicable, indicating the restrictions to the prerogatives of the diploma awarded; -…
…corresponding to the difference between the actual value of the share on the date of exercise of an option granted under the conditions provided for in Articles L. 225-177 to L. 225-186 of the French…
Within credit institutions and finance companies of significant importance in terms of their size and internal organisation as well as the nature, scale and complexity of their activities, the board o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
