French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Duties of confraternity.
Article R4235-37
…olleague who has been replaced, assisted or seconded, except with the express agreement of the latter.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…olleague who has been replaced, assisted or seconded, except with the express agreement of the latter.
In the event of the annulment of the election of the members of a regional union or of one of the colleges making up the assembly of the regional union representing doctors, a special delegation respo…
When the customs administration decides to take a sample, two copies are taken by customs officers. One is given to the owner of the goods or its holder or the representative of one of them and the ot…
…ocessing operations. This magistrate may order any measures necessary for the exercise of his control. He shall draw up an annual report which he shall send to the Minister of Justice; he shall also s…
…out the work or assume the responsibilities associated with the duties of a contractual practitioner. The person concerned shall be notified by any means capable of conferring a date certain of the o…
Where the debtor so requests, the president of the court shall immediately terminate the conciliation proceedings.
The accounting officer is required to exercise : 1° In respect of revenue, control of the authorisation to collect revenue and the collection of debts and the regularity of reductions and cancellation…
The general assembly of sitting and prosecuting magistrates of the court or court of appeal, on the report of the magistrate to whom the application is made, decides on the authorisation by a majority…
…ibe additional specialised examinations, if he or she deems it useful, at the expense of the employer.
…s may only be removed when effective protective measures have been taken against the risk of rockfall.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More