20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…ervising and leading physical or sporting activities at an introductory, maintenance or leisure level. Excluding competitive activities. DEUST "Animation et gestion des activités physiques, sportives…
…for in this decree must have successfully passed a specific training examination for the first level.
…actise :Date of issue of authorisation to practise (date of ministerial letter) :Pursuant toarticle R. 212-84 of the French Sports Code, foreign diplomas are accepted as equivalent by the Minister for…
…fter hearing the trainee, extend the duration of the adaptation period within the limits of article R. 321-67.
…count, the variable remuneration granted and paid to the categories of staff referred to in Article L. 533-30 shall be determined on the basis of a combined assessment of the individual performance of…
…tion sector is based on the following two sub-sectors: the federal sector and the professional sector.Concerning the federal sector, it should be remembered that it includes all sports associations un…
QUESTIONNAIRE RELATING TO THE STATE OF HEALTH OF A MINOR SPORTSPERSON WITH A VIEW TO OBTAINING OR RENEWING A SPORTS FEDERATION LICENCE OR ENTERING A SPORTS COMPETITION AUTHORISED BY A DELEGATED FEDERA…
…NST MONEY LAUNDERING AND THE FINANCING OF TERRORISM Introduction Introduction 1 Pursuant to Article L. 561-2 12° bis of the Monetary and Financial Code, statutory auditors shall implement the obligati…
Declaration relating to sports facilities in application of article L. 312-2 of the French Sports Code q = several possible choices; m = only one possible choice Purpose of the declaration (one choice…
…ld at the time of the application for approval and subsequently for each new application for approval.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
