20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4401–4410 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…THE MINISTRY OF SPORT TO THE FRENCH MOTOR SPORTS FEDERATION OR THE FRENCH MOTORCYCLING FEDERATION.(art. A331-22 and A331-23) DefinitionThis includes races involving tractors, combine harvesters or ot…
…y paid on its own behalf, on behalf of the State or on behalf of the employers mentioned in article L. 5424-1.
…ité des marchés financiers may order the suspension or dismissal of a person referred to in Article L. 421-7, if that person no longer fulfils the conditions laid down in that Article for the exercise…
…ture approved by the regional director for youth, sport and associations in accordance with article R. 212-79. It is carried out entirely in the presence of practising athletes, under the supervision…
…given in collaboration with the sports federations, holders of the delegation instituted in article L. 131-14, for the practice of physical and sports activities by disabled people. Each stage of the…
…provided for in article A. 212-153 , and does not distinguish between a common part and a specific part. It takes place at the end of an orientation and selection course under the conditions laid down…
At the end of the special test referred to in article A. 212-152, the jury may decide to lighten the candidate's training by all or part of the training units.
The final assessment for the first and second levels is organised at the end of the training course. It consists of an interview based on a practical case submitted to the candidate (marked out of 20;…
A special test designed to assess the candidate's knowledge is organised during a forty-hour orientation and selection course. This course should enable the team of trainers to assess the trainee's te…
The jury, in accordance with article A. 212-144, draws up the list of those admitted to the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, in the light of the results obtaine…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
