20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…the subject of an administrative rectification under conditions fixed by decree, during the periods and in the territories where the military authority is empowered, by the said article 93, to receive…
Civil status records concerning servicemen and seamen of the State are established as stated in the preceding chapters. However, in the event of war, military operations conducted outside national ter…
In the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of article 93, civil status records are drawn up in a special register, the keeping and preservation of which are regulated by order of the Minister of…
When a marriage is celebrated in one of the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of article 93, publications are made, insofar as circumstances allow, at the place of the future spouse's last domi…
…physical or sporting activity or uses these titles or any other similar title in breach of article L. 212-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
In addition to the activities mentioned in article L. 6323-1, health centres may :1° Carry out public health initiatives, therapeutic patient education and social initiatives, in particular with a vie…
…Jobseekers not receiving benefit who have been registered with the institution mentioned in article L. 5312-1 for six of the last eighteen months;3° Recipients of the specific solidarity allowance or…
…or patent, is exploited for national defence purposes by the State or its suppliers, subcontractors and subcontractors, without an exploitation licence having been granted to them, the civil action sh…
The provisions of article L. 342-9 do not apply either to ski lifts organised by the départements before 10 January 1985 or to ski lifts located within a geographical perimeter, defined by decree of t…
…btain from the insurer, on simple request, a copy of the police or gendarmerie investigation report and to remind him that he may, at his own discretion, be assisted by a lawyer and, in the event of a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
