French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions
Article L322-1
…ysical or sporting activities are practised if they have been convicted of an offence under article L. 212-9.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…ysical or sporting activities are practised if they have been convicted of an offence under article L. 212-9.
…service regulations are placed, at their request, in a secondment position to carry out one of the mandates mentioned in article L. 2123-9.
I.-For the application of this Code to La Réunion, the reference to the Regional Health and Autonomy Conference of La Réunion replaces the reference to the Territorial Health Board.II.-The Regional He…
…them with the management of their rights of the rights from which they benefit pursuant to Articles L. 322-3 to L. 322-7 and L. 324-4 as well as the procedures for exercising the right provided for by…
Articles L. 622-3 to L. 622-9, with the exception of article L. 622-6-1, and L. 622-13 to L. 622-33are applicable to the receivership proceedings, subject to the following provisions.An appraisal of t…
Articles L. 3134-2 to L. 3134-9 do not apply to restaurants, hotels and pubs, musical and theatrical performances, exhibitions or other entertainment, or to transport companies. In these sectors of ac…
The dismissal of a member of the staff delegation of the inter-company social and economic committee may only take place with the authorisation of the labour inspector. This authorisation is also requ…
…agency's resources include in particular 1° Proceeds from the sale of holiday vouchers to employers and social organisations under the conditions set out in Articles L. 411-11 and L. 411-18 to L. 411-…
I.-The statutory auditor, a natural person, and, in companies of statutory auditors, the persons mentioned in the first paragraph of Article L. 822-9 may not certify the accounts of public interest en…
The statutory auditors and, within sociétés de commissaires aux comptes, the persons performing the duties of statutory auditor mentioned in the first paragraph of article L. 822-9 may not be appointe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More