Article L6213-9
With the exception of not-for-profit laboratories, private medical laboratories are managed by a biologist in charge who is the legal representative. When the legal structure of a medical biology labo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
With the exception of not-for-profit laboratories, private medical laboratories are managed by a biologist in charge who is the legal representative. When the legal structure of a medical biology labo…
The services of a syndicat mixte (public-private association) involving only territorial authorities or territorial authorities and groupings of authorities may be made available in whole or in part t…
The conditions under which housing concessions and ancillary benefits are maintained for certain categories of State personnel in establishments under the jurisdiction of the regions are set by decree…
Title V of Book II of this Part is applicable to Wallis and Futuna.
Doctors and dental surgeons registered on the roll of the relevant order in Réunion and Mayotte are subject to the disciplinary jurisdiction of the disciplinary chamber of first instance of the order…
The National Council draws up and publishes an annual report on its activities, including the data on disciplinary cases drawn up by the Disciplinary Board of the National Council.
Harm reduction support centres for drug users are covered by article L. 312-1, paragraph 9 of the French Code de l'action sociale et des familles (Social Action and Family Code) and, along with other…
An order by the ministers responsible for health and social security sets the prices for the sale of labile blood products, with the exception of plasmas for transfusion purposes covered by 1° of arti…
I.-Any natural person who is canvassed at their home, residence or place of work, even at their own request, and who signs an insurance proposal or contract for purposes which do not fall within the s…
The conditions to which the possibility of benefiting from promotional offers as well as that of taking part in competitions or promotional games are subject, when these offers, competitions or games…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More