French Public Health CodeIn force
Chapter II: Prerogatives.
Article L5312-5
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 60927 articles for “Art. L 442-5 II”
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Before any decision is taken, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs shall inform the respondent in writing of the sanction envisaged against it, indicating that…
The AMF verifies that the planned offer meets the safeguards required for a public offer, and in particular that the issuer of the tokens: 1° Is a legal entity established or registered in France; 2°…
The national disciplinary chamber is made up of twelve full members and twelve alternate members elected in equal numbers by the national council from among the members of that council on the one hand…
A decree of the Conseil d'Etat shall set the procedures for the election of the National Council and the term of office of its members.
Employees on an apprenticeship or professionalisation contract whose remuneration is less than the interprofessional minimum growth wage receive an hourly partial activity allowance, paid by their emp…
The client or the person placing the order, informed in writing by an inspection officer mentioned in article L. 8271-7 or by a trade union or a professional association or an institution representing…
The offer or sale, in any form whatsoever, of drinks other than those in groups 1 and 3 as defined in article L. 3321-1, in pubs and cafés opened on the occasion of a public fair, sale or celebration…
The decree of the Conseil d'Etat referred to in article L. 211-1 sets out the conditions for the application of this Title, and in particular the extent of the cover which must be included in the insu…
I.-Any person who places on the market products which, at the end of their manufacturing process, contain substances whose endocrine-disrupting properties the Agence nationale de sécurité sanitaire de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More