Article L5422-6
When, due to the particular conditions of practice of a profession, the conditions of previous activity for admission to the insurance allowance are not met, adjustments may be made to these condition…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 42551 articles for “Art. L 227-6”
When, due to the particular conditions of practice of a profession, the conditions of previous activity for admission to the insurance allowance are not met, adjustments may be made to these condition…
Any pharmaceutical company exploiting a medicinal product or product subject to the provisions of Chapter I of this Title which takes the decision to suspend or cease marketing thereof or which has kn…
When a local authority or group of local authorities has granted its guarantee for loans contracted by a local semi-public company, it has the right, provided that it is not a shareholder directly rep…
A part-time employee's contract of employment must be in writing. It shall state : 1° The employee's qualifications, the elements of remuneration, the planned weekly or monthly working time and, excep…
The detained foreign national's lawyer may, upon arrival at the place of detention, communicate with the foreign national for thirty minutes, under conditions that guarantee the confidentiality of the…
Temporary work companies, regardless of the number of employees, pay a conventional contribution, the rate of which is at least equal to 0.30% of the amount of earned income mentioned in the first par…
The following are punishable by the penalties laid down in article L. 1525-4:1° Falsifying medicinal substances intended for sale;2° Exhibiting, offering for sale or selling falsified medicinal substa…
The mayor may, in return for payment of a fee set by a duly established tariff, grant permits for temporary parking or storage on the public highway and other public places, provided that such authori…
At the end of the parental presence leave, the employee returns to his previous job or a similar job with at least equivalent remuneration.In the event of the death of the child or a significant reduc…
Persons who suffer or have suffered from a medical condition for which the existence of an aggravated health risk has been established may not have their rates increased or their cover excluded on the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More