Article L221-31
I. - 1° The sums paid into the share savings plan are used for one or more of the following purposes : a) Shares, with the exception of those mentioned in article L. 228-11 of the French Commercial Co…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5861–5870 of 40200 articles for “Art. L 225-8”
I. - 1° The sums paid into the share savings plan are used for one or more of the following purposes : a) Shares, with the exception of those mentioned in article L. 228-11 of the French Commercial Co…
The following may not be subject to a decision imposing an obligation to leave French territory: 1° Foreign nationals under the age of eighteen; 2° Foreign nationals who can prove by any means whatsoe…
…nts and regions must devote 1% of the amount of the investment to the insertion of works of art in all buildings that were subject, on 23 July 1983, the date of publication of law no. 83-663 of 22 Jul…
In good time and before any commitment on his part, the consumer shall receive from the trader in a clear and comprehensible manner, in writing or on an easily accessible durable medium, accurate and…
Under the control of the town council and the administrative control of the State representative in the department, the mayor is generally responsible for carrying out the decisions of the town counci…
I.- Human induced pluripotent stem cells are cells which do not originate from an embryo and which are capable of multiplying indefinitely and of differentiating into all the cell types which make up…
Fiscal revenue in the operating section may include:a) The proceeds of taxes and duties whose assessment and collection take place in the forms provided for in the General Tax Code, namely:1° The proc…
The employer shall enter in a prevention passport the certificates and diplomas obtained by the worker as part of the health and safety at work training provided on his own initiative. Training organi…
Raw materials for pharmaceutical use comply with pharmacopoeia specifications where these exist. Active substances used as starting materials in medicinal products for human use are manufactured and d…
I. - When one of the offences mentioned in the previous article is committed by the medical biology laboratory, the Director General of the Regional Health Agency may impose an administrative fine on…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More