20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 61094 articles for “Art. L 225-197-1”
…the term of the option. However, when the company carries out an amortisation or reduction of capital, a change in the allocation of profits, a free allocation of shares, a capitalisation of reserves,…
The Extraordinary General Meeting, acting on the report of the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, and on the special report of the Statutory Auditors, if any, may authoris…
The total number of options opened and not yet exercised may not give entitlement to subscribe for a number of shares exceeding a fraction of the share capital determined by decree in the Conseil d'Et…
I. - In companies which employ, at the close of two consecutive financial years, at least one thousand permanent employees in the company and its direct or indirect subsidiaries whose registered offic…
The proportion of directors of each sex may not be less than 40% at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive financial year, em…
…event of the conversion of a société anonyme into a société européenne, the first paragraph of Article L. 225-244 does not apply. The company draws up plans to convert the company into a société europ…
I. - Article L. 225-8 is not applicable, upon the decision of the founders, when the contribution in kind consists of: 1° Transferable securities giving access to the capital mentioned in Article L. 2…
…dend rights of shares or share denominations issued in breach of this sub-section are suspended until the situation is rectified. Any vote cast or dividend paid during the suspension period shall be n…
Without prejudice to the provisions of articles L. 225-21, L. 225-54-1, L. 225-67, L. 225-77 et L. 225-94, a natural person may not simultaneously hold more than five offices as chief executive office…
When the meeting deliberates on the approval of a contribution in kind or the granting of a special benefit, the shares of the contributor or beneficiary are not taken into account for the calculation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More