20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
The health monitoring provided for in Article L. 4624-1-1 is applicable to workers who meet the following conditions: 1° The worker simultaneously performs at least two employment contracts, whether f…
In accordance with the last paragraph of Article 711, where the parties agree, applications relating to the enforcement of a sentence, submitted under the conditions laid down in Articles 702-1,703,71…
A worker involuntarily deprived of employment who :1° Has exhausted his or her rights to the insurance allowance referred to in article L. 5422-1 or to the professionalisation and solidarity allowance…
The gamete, germinal tissue and embryo registers provided for in articles R. 2142-33 and R. 2142-34, as well as, where applicable, the information mentioned in article R. 1244-5 concerning the gamete…
The terms of office of members of the Board of Directors and the Policy Councils are three years and may be renewed. In the event of a vacancy occurring more than six months before the expiry of the t…
The Ecole nationale des sports de montagne is administered by a Board of Directors and managed by a Director General, Director of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme, assisted by a Deputy Direct…
The Board of Directors decides on the business of the school. In particular, it deliberates on the following matters 1° The school's internal regulations ; 2° The general organisation of the school; 3…
The Board of Directors comprises :1° Six representatives of the State:a) The Director of Sport and two other representatives of the Minister for Sport ;b) The regional academic delegates for youth, co…
The Board of Directors meets at least twice a year when convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman. The Board of Directors may only deliberate if at least half of its members are pres…
The inspection certificate referred to in Article D. 321-4 includes: a) An inspection report certifying compliance with the classification table for the category requested and stating the opinion of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
