20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The person who has benefited from the provisions of the first paragraph of Article 706-58 is informed that he or she must notify the public prosecutor of any changes of address during the year followi…
I. - The shares or units of general-purpose investment funds, other than those referred to in Article L. 214-26-1, marketed in France, as well as the shares or units of FIAs governed by foreign law ma…
In article R. 713-66 : a) The first paragraph of I reads as follows: "At the time of each general renewal, the Saint-Pierre-et-Miquelon Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts sh…
I.-Articles R. 624-13 to R. 624-15 shall apply to judicial liquidation proceedings subject to the following provisions: The application made on the basis of articles L. 624-9, L. 624-10, L. 624-18 or…
Possession of status must be continuous, peaceful, public and unequivocal.
Possession of status is established by a sufficient collection of facts that reveal the filiation and kinship link between a person and the family to which he or she is said to belong. The main of the…
Parentage is proved by the child's birth certificate, by the acknowledgement certificate or by the notoriety certificate establishing possession of status. If an action is brought pursuant to Chapter…
The fund provides holiday pay for employees declared by the employer. However, if the employer defaults on payment of contributions, it will pay holiday pay in due proportion to the periods for which…
When the beneficiary of the funding is a coordination support system or a specific regional system, the funding decision is taken in application of the provisions of article L. 162-45 of the Social Se…
The coordinating doctor of the haematology intensive care unit is a member of the medical team mentioned in article D. 6124-31-1 and has training or experience in critical care.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
