20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The Director General of the Regional Health Agency may object to the draft statement of projected income and expenditure if it is not drawn up in accordance with the provisions of Article R. 6145-11 o…
The agency may, with the authorisation of the ministers responsible for health and the budget, take out loans.
Each year, the chairman of the departmental council sends the prefect, using a standard form, a statistical statement giving a breakdown by function of social assistance expenditure and revenue for th…
Each mandate, whether judicial or amicable, received by the court-appointed administrator or the judicial representative is entered in chronological order of arrival at the firm in a register mentioni…
I. - The articles R. 2313-1 to R. 2313-3, article R. 2313-5 and article R. 2313-8 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II to IV. II. - For the…
Access by a worker classified in an orange or red controlled zone is subject to individual authorisation issued by the employer. Access to the red controlled zone is exceptional and is recorded by nam…
Persons authorised to supply proprietary medicinal products for human use, proprietary veterinary medicinal products, investigational medicinal products for human use or auto-vaccines for veterinary u…
The regional health agency for the zone organises and implements the necessary back-up for the cells in the event of a disaster occurring in its defence zone, in accordance with the procedures defined…
I.-Publicly accessible libraries, museums, archive services or institutions holding film, audiovisual or sound heritage wishing to exploit unavailable works under the conditions mentioned in the first…
Open the article to read the full text in English.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
