20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2451–2460 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Where the funds remitted may be used, on the one hand, as consideration for the issue of electronic money and, on the other hand, for services other than the issue of electronic money, the part of the…
A decree shall lay down the conditions for the application of this chapter, in particular the content of the file mentioned in the second paragraph of II of Article…
The procedures for applying the provisions of this chapter, in particular the persons who have access to the information declared pursuant to Article L. 1342-1, the conditions under which the confiden…
Importers or downstream users who place on the market mixtures classified as hazardous because of their health or physical effects shall draw up a single declaration in accordance with Regulation (EC)…
Where a purchaser concludes a single contract relating to objectively indissociable services which are subject, on the one hand, to the ordinary law of contracts provided for in Book I of Part Two or…
When a conceding authority concludes a single contract relating to objectively indissociable services which are covered both by the ordinary law of contracts provided for in Book I of Part Two or Book…
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The victim informs the Office of any legal proceedings that may be in progress. If legal action is taken, the victim informs the judge that the matter has been referred to the Office. Victims only hav…
The Office is required to make an offer of compensation to any victim referred to in article L. 3122-1 within a period set by decree, which may not exceed six months from the date on which the Office…
Victims of losses resulting from contamination by the human immunodeficiency virus caused by a transfusion of blood products or an injection of blood-derived products carried out on the territory of t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
