20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The investment service provider defined in Article L. 531-1, the entity providing investment services without being subject to the authorisation procedure provided for in Article L. 531-2 and the fina…
The investment service provider defined in article L. 531-1, the entity providing investment services without being subject to the authorisation procedure provided for in article L. 531-2 and the fina…
The territorial authority of Martinique is liable, under the conditions set out in article L. 2123-31, accidents suffered by councillors to the Assembly of Martinique and members of the Executive Coun…
I. - Article L. 1612-1, with the exception of its last paragraph, the articles L. 1612-2 to L. 1612-11, l'article L. 1612-12, the articles L. 1612-13 to L. 1612-15, L. 1612-16 to L. 1612-19-1 and the…
I. - 1° Any payment institution having its registered office in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte or Saint-Martin and wishing to carry on business in anot…
In this subsection and for the application of the provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services :1° "competent authorities" means the authority or authorities of a Me…
So long as they do not become an unreasonable burden on the social assistance system referred to in Directive 2004/38 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of cit…
I. - Each year, the credit institutions mentioned in Title I of Book V and the electronic money and payment institutions mentioned in Title II of the same book shall draw up a list of inactive account…
I. - Deposits and assets held in dormant accounts mentioned in article L. 312-19 are deposited with the Caisse des dépôts et consignations: 1° For dormant accounts mentioned in 1° of I of the same art…
A structured deposit is a deposit that is repayable in full at maturity with interest or a premium determined according to a formula involving factors such as: 1° An index or a combination of indices,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
