20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
When a contract is concluded, the subject of which is an obligation of a minimum amount with a view to the performance of work, the supply of services or the carrying out of a commercial act, and peri…
Without prejudice to articles L. 8222-1 to L. 8222-3, any legal entity governed by public law that has entered into a contract with a company, informed in writing by a monitoring officer of the irregu…
The client or the person placing the order, informed in writing by an inspection officer mentioned in article L. 8271-7 or by a trade union or a professional association or an institution representing…
The sums payable pursuant to article L. 8222-2 are determined in due proportion to the value of the work carried out, the services provided, the goods sold and the remuneration in force in the profess…
The control of revenues from the exploitation of cinematographic or audiovisual works in videogram form is organised under the following conditions: 1° The persons mentioned in…
Communes and their groupings may voluntarily contribute to the financing of the investment programme of public, private and community health establishments.The operations financed as part of the inves…
Municipal disinfection services and municipal health and hygiene services are the responsibility of the municipalities or, where applicable, groups of municipalities, which are responsible for their o…
The procedures for applying article L. 1422-1 and in particular the conditions required to perform the duties of director of a municipal or inter-municipal health and hygiene service are determined by…
…e on for remuneration:1° Examining the situation of a debtor with a view to drawing up a repayment plan;2° Seeking on behalf of a debtor to obtain payment deadlines or a debt remission.3° Intervening…
All advertising and documents intended for borrowers and distributed by or on behalf of a credit intermediary within the meaning of 3° of Article L. 311-1 indicate, in an apparent manner, the extent o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
