20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Prior to the conclusion of a credit agreement relating to one of the transactions mentioned in Article L. 312-1, the credit intermediary and the borrower shall agree in writing or on another durable m…
Any advertising disseminated by or on behalf of a natural or legal person who provides assistance, in any capacity whatsoever and in any manner whatsoever, directly or indirectly, in obtaining one or…
I. - No person may carry out the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 on a paid or voluntary basis, or in articles L. 223-1 and L. 322-7, nor work with minors in the physical…
Arbitrators and judges are considered to be entrusted with a public service mission within the meaning of articles 221-4, 222-3, 222-8, 222-10, 222-12, 222-13 and 433-3 of the French Penal Code, and a…
Where the trader has not reimbursed the sums paid by the consumer, the sums due shall automatically be increased by the statutory rate of interest if the reimbursement is made no later than ten days a…
Each region has a regional advisory committee for research and technological development placed under the regional council. A decree in the Council of State determines the socio-professional groups an…
For the implementation of multi-annual programmes of regional interest l referred to in article L. 4252-1, the region may enter into agreements for actions, of limited duration, with the State, public…
As part of regionalised planning and establishment location plans, the region defines and develops regional technology clusters. It determines multi-annual programmes of regional interest. The region…
The checks, measurements and analyses provided for in Article L. 4722-1 are carried out by bodies or persons designated under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The labour inspector referred to in Article L. 8112-1 may, under conditions determined by decree of the Conseil d'Etat, ask the employer to have technical inspections carried out, consisting in partic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
