20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
For the application of Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006, the services or units of the national police, the national gendarmerie, the Directorate-General for Customs and Exci…
Persons covered by the provisions of article D. 147-31 may not be placed under judicial supervision: 1° If they have been sentenced to socio-judicial supervision, unless this sentence was handed down…
The situation of all sentenced persons who may be subject to judicial supervision in accordance with Article 723-29 must be examined before their scheduled release date. The sentence enforcement judge…
When the priority question of constitutionality is raised in the course of an appeal, the separate pleading provided for in article 23-5 of Order no. 58-1067 of 7 November 1958 shall bear the words: "…
The members of the Monitoring Committee, the members of the specialist expert committees, the members of the Scientific Advisory Board from the College of Qualified Scientists, the members of the Ethi…
When, in application of article L. 6143-4, the statement of projected income and expenditure is subject to express approval, this is given within thirty days of receipt of the draft statement of proje…
The dissolution of the company is brought to the attention of the public prosecutor and the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce at the behest of the liquidator. The liquidator sha…
It shall be awarded to the mandataire judiciaire or the liquidateur judiciaire, in respect of actions brought by them pursuant to the provisions of the first paragraph of Article L. 653-7 and resultin…
The annual surplus from the operating budget may be transferred to the budget for social and cultural activities in accordance with article L. 2315-61, up to a limit of 10% of this surplus. This sum a…
In the event of the birth abroad of a child at least one of whose parents is French, the transcription of the child's birth record must retain the child's name as it appears on the foreign birth recor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
