20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Any person of legal age may use one of the names provided for in the first and last paragraphs of article 311-21. With regard to minor children, this option is exercised by both parents exercising par…
The conference meets when convened by its chairman, who sets the agenda after consulting the management committees. The secretariat of the conference is provided by the services of the prefect of the…
The powers conferred on the representative of the State in the département by article L. 3131-17 are exercised in Paris by the Préfet de Police.
I. - In the event of a challenge to the decision made following the mandatory prior administrative appeal, the request must be accompanied by:1° A copy of the payment notice for the post-parking charg…
When the court-appointed administrator wishes to change the mention of the speciality, civil or commercial, on the list provided for in Article L. 811-2 or add a new entry, the request for amendment o…
I.-The following offences must be reported if they affect revenue received, expenditure incurred or assets which come under the budget of the European Union, the budgets of the institutions, bodies, o…
…other Member States of the European Union or the European Economic Area who have been granted partial access to the profession of midwife underarticle L. 4002-5 of the Public Health Code, when present…
I. - Midwives are free to communicate to the public, by any means, including on a website, information likely to contribute to the patient's free choice of practitioner, relating in particular to thei…
Midwives may not use the Association's logo without the prior written authorisation of the Association's national council. Nor may she use a pseudonym to practise her profession; if she does use one f…
Preamble Article L. 3125-1 of the Public Health Code, enacted by the Public Health Policy Act of 9 August 2004, provides a reference framework for harm reduction activities aimed at drug users. Those…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
