20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1601–1610 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
Within the framework of national environmental policy, the territorial collectivity of Corsica defines the actions it intends to carry out for the protection of the environment on the island and deter…
I.-When the resolution college decides to use a liability management structure mentioned in Article L. 311-41, it may: 1° Instruct the person subject to the resolution procedure to submit to it, withi…
Illegal practice of the profession of doctor, dental surgeon or midwife is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional pena…
I.-The practice of cosmetic surgery without the authorisation provided for in article L. 6322-1 or when this authorisation is deemed to have lapsed or has been suspended or withdrawn is punishable by…
Advertisements for beverages with added sugar, salt or artificial sweeteners or for manufactured food products must contain health information. In the case of internet, television or radio advertising…
The members of the nurses' association councils are elected in a single-round majority binominal ballot. Each pair is made up of candidates of different genders. If the Council of the Order has an une…
The functioning of the elected groups may be the subject of deliberations without the decisions relating to the compensation system for elected representatives being modified on this occasion.The elec…
The loss of revenue that the urban community suffers as a result of the temporary exemptions enjoyed by new constructions as well as the premises referred to in articles 1384 C and 1384 D of the Gener…
I.-The Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique (Audiovisual and Digital Communications Regulatory Authority) shall assess the level of effectiveness of the measures taken…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensure that an intermediate parent undertaking is set up at the head of a group whose parent undertaking is established in a third country wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
