20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 57983 articles for “Art. L 211-9-2”
The Managing Director of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is responsible for drawing up the electoral lists and organising all the operations relating to the electio…
The Institut français du cheval et de l'équitation, governed by articles R. 653-13 to R. 653-29 of the code rural et de la pêche maritime (rural and maritime fishing code), runs a school located in Sa…
Approval is withdrawn if the training centre ceases to meet at least one of the criteria set out in the specifications, or for any serious reason.Approval may, however, be maintained for a period whic…
The guarantee is given solely on the proof presented by the creditor to the guarantor organisation establishing that the debt is certain and due and that the travel and tourism operator is in default,…
For the purposes of 2° of article R. 211-10, transport is considered to be carried out in sufficiently safe conditions: a) With regard to passenger cars, estate cars and vehicles used for the public t…
The traveller may assign his contract to a transferee who fulfils the same conditions as he does for taking the trip or holiday, as long as this contract has not produced any effect. Unless otherwise…
The revenue of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is made up of : 1° Subsidies from the State, local authorities, public establishments and any other public or private entity; 2° Inc…
Except in the case of repatriation for which the costs are paid immediately, payment is made by the guarantor within three months of presentation of the written request, accompanied by supporting docu…
The work or document for which a cinematographic licence has been issued is represented in the form in which it was presented and viewed with a view to such issue.The work or document for which a cine…
Where the cinematographic exhibition licence includes a specific ban on representation, this must be clearly, intelligibly and conspicuously stated on all trailers, posters or advertisements for the w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
