20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 57983 articles for “Art. L 211-9-2”
Where the issuer is responsible for maintaining securities accounts or registering securities in a shared electronic recording system and appoints an agent for this purpose, it shall publish the name…
A central depository may create certificates representing French financial securities that may only circulate abroad. It may delegate this right to a member for a specific issue.
Where a central depository is affiliated to a foreign body of the same type, it has the option, on the one hand, of providing that registered entries of foreign financial securities are made in the na…
The Director of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is responsible for drawing up the electoral lists and organising all operations relating to the election of elected staff represent…
The Minister for Culture will give reasons for any warning, specific ban on screenings or refusal to grant a cinema licence, and may make them public.
Members of classification committees may attend meetings of the classification committee.They may only take part in discussions in an advisory capacity at the request of the chairman of the classifica…
A representative of the Minister for Culture, a representative of the Minister for Foreign Affairs and a representative of the Minister for Overseas France, as well as the President of the Centre nati…
The Classification Committee may only sit validly if at least fourteen members are present.The members of the Classification Committee may not delegate their vote.Votes are cast by secret ballot. Howe…
The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne is responsible for drawing up the electoral lists and organising all the operations relating to the election of the elected members o…
The guarantee mentioned in article R. 211-36, in addition to the legal exclusions provided for in the Insurance Code, does not cover : a) Damage caused to the insured himself, his ascendants and desce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
