Article 379-4
If the accused convicted under the conditions provided for by Article 379-3 constitutes himself a prisoner or if he is arrested before the sentence is extinguished by prescription, the judgment of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 63649 articles for “Art. L 145-37 and L 145-38”
If the accused convicted under the conditions provided for by Article 379-3 constitutes himself a prisoner or if he is arrested before the sentence is extinguished by prescription, the judgment of the…
The appeal is not open to the person sentenced in absentia.
The investigation decision shall be executed as soon as possible and at the latest within ninety days of the date of the decision provided for in Article 694-35. If special circumstances justify an ex…
1. In addition to tax penalties, the courts shall order the payment of sums defrauded or improperly obtained. 2. Even when it does not pronounce a sentence, the criminal court is competent to rule on…
The general assembly of sitting and prosecuting magistrates of the court or court of appeal, on the report of the magistrate to whom the application is made, decides on the authorisation by a majority…
The operations of the national guarantee fund for agricultural disasters are recorded in terms of both income and expenditure in separate accounts kept by the central reinsurance fund. An order of the…
…rises premises reserved for receiving patients twenty-four hours a day, every day of the year, as well as for consultations, a birthing sector, an inpatient sector for accommodation and care before an…
Poison control centres are responsible for responding, particularly in emergencies, to any request for risk assessment and any request for an opinion or advice concerning the diagnosis, prognosis and…
The court may reserve its decision on the civil action. It may also, after hearing the observations of the parties, postpone this decision to a later hearing, the date of which it shall fix. This post…
The civil party is treated in the same way as the witness with regard to the payment of compensation, unless the court decides otherwise.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More