French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 961970 of 63649 articles for Art. L 145-37 and L 145-38

French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-37

The person responsible for hiring out or repeatedly making available second-hand PPE-SL must ensure that this PPE-SL meets the conditions specified by the manufacturer in the notice referred to in poi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Practice as a company

Article R422-37

If the reserves constituted by undistributed profits or capital gains due to the members' industry so permit, the share capital is periodically increased. The shares created for this purpose are distr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Duties of confraternity.

Article R4235-37

A pharmacist who, either during or after his studies, has replaced, assisted or seconded one of his colleagues for a period of at least six consecutive months may not, at the end of this period and fo…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Judicial arrangements for advertising

Article R322-37

An application may be made to the enforcement judge by the pursuing creditor, one of the registered creditors or the distrained party to arrange, restrict or complete the publicity measures provided f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Procedures for compiling statistics (R)

Article R1614-37

Before 1 November of each calendar year and in respect of the last school year, the president of the departmental council and the authorities responsible for organising urban transport send the prefec…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Setting up the dynamic acquisition system

Article R2162-37

The dynamic purchasing system may be subdivided into categories of supplies, services or works defined objectively on the basis of the characteristics of the contract to be performed in the category c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: The National Institute of Industrial Property

Article R411-37

On pain of inadmissibility, which is raised ex officio, the parties must present all their substantive claims in the submissions referred to in articles R. 411-29, R. 411-30 and R. 411-32. Inadmissibi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national criminal database for perpetrators of terrorist offences

Article R50-37

The file manager checks the validity of the information recorded and, as appropriate, refuses or deletes records that do not comply with legal requirements.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVIII : Proceedings and decisions on lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder

Article D47-37

When the convicted person requests that the obligation to provide care be modified or lifted, the liberty and custody judge may only give a ruling after receiving the opinion of the sentence enforceme…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Rules of jurisdiction and procedure

Article D49-37

Before the sentence enforcement court, the adversarial debate provided for by Article 712-7 begins with an oral report by the sentenced person's enforcement judge.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More