20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The deliberations are kept in a special register in the custody of the agency's director. This register is kept at the disposal of the directors, who may consult it on site. They may also obtain copie…
In the event of a vacancy in the seat of a titular representative of the department, communes, public establishments for inter-communal cooperation, firefighters or territorial civil servants of the f…
The co-ordinator chairs the inter-company college for safety, health and working conditions when its creation is required.
The outer packaging of medicinal products covered by this section shall include : 1° If the medicinal product is intended for humans, a white space, surrounded by a coloured line, in which the dispens…
All staff at the clinic are required to observe the rules of medical confidentiality, and consultation records must be kept safe from any indiscretion, under the responsibility of the doctor in charge…
The ballot paper may not contain, on pain of nullity, a number of names greater than the number of titular seats, and where applicable of substitutes, of candidates to be filled, nor any sign of recog…
The decision to withdraw authorisation is published in the prefecture's registry of administrative acts. The prefect will inform the president of the departmental councils concerned, the minister resp…
The university hospital centre, in accordance with the terms and conditions set out in the agreement, is responsible for repairing any damage of any kind caused in the course of hospital activities to…
The Financial Committee gives its opinion on the organisation's draft initial budget, as well as on changes to this budget envisaged during the course of management, and on the financing of investment…
The employer's refusal to grant sabbatical leave is notified to the employee by any means that confers a date certain.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
