20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The opinion of the Disciplinary Board must state the reasons on which it is based and mention the names of the members who took part in the deliberations. It is signed and dated by the chairman.The op…
Witnesses may be called by the parties, who must inform the Chairman of the Disciplinary Board of the names and qualifications of the persons called.
The rapporteur shall investigate the case by all means likely to enlighten the Disciplinary Board; he shall draw up a written report containing a statement of the facts and the arguments of the partie…
For each case, the chairman of the Disciplinary Board chooses a rapporteur either from among the members or former members of the Inspectorate General of Social Affairs, who are medical doctors and do…
Practitioners are represented by the elected representatives of the discipline or group of disciplines to which the practitioner for whom the procedure has been implemented belongs.
The facilities are architecturally and functionally designed in such a way as to guarantee the necessary hygiene and aseptic conditions for each resident, as well as respect for their privacy and dign…
The profession of distiller may only be exercised in a fixed establishment. However, individual derogations may be granted by order of the authority designated by decree on a proposal from the adminis…
In areas of State competence, the authorities of the Republic may empower the President of the Regional Council of Guadeloupe, Mayotte and Reunion to negotiate and sign agreements with one or more Sta…
The information provided for in the third paragraph of Article L. 221-3 shall be in writing and shall include the name and address of the prospective purchaser and the period within which the purchase…
Communes must display in public view, in the civil status department of the town hall and annexed town halls, as well as in the conservation area of the communal cemetery or cemeteries, the list of ré…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
