20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
Deregistration may be ordered by the Director General of the Regional Health Agency if the company does not comply with the legislative or regulatory provisions governing non-trading professional comp…
The registrar with whom one of the registrations mentioned in article R. 521-1 has been made shall issue, on request, a statement mentioning the numbers of these registrations that he has noted as wel…
Where the risk of mobile work equipment overturning or tipping over cannot be completely avoided, such equipment shall be fitted either with a structure preventing it from overturning by more than a q…
If the application is accepted, the operator, acting on behalf of the State, will enter into a support contract with the person, indicating which of the three phases defined in article R. 5141-29 is t…
Mutual insurance companies, tontines and agricultural mutual insurance and reinsurance companies or funds governed by article L771-1 of the French Rural and Maritime Fishing Code are special forms of…
When an order is placed, or at the latest on delivery, the organisation that finances all or part of a special payment instrument referred to in B of Article L. 1271-1 pays the issuer the equivalent v…
The floors and walls of the accommodation allow for efficient maintenance and are renewed whenever cleanliness is required.
The State may repurchase, under conditions set by joint order of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Industry (1), stills that were used for the production of raw spirits and…
The secretariat of the Disciplinary Board is provided by the national management centre. The members of the Disciplinary Board and the staff of the National Management Centre who provide its secretari…
The Board may only validly deliberate if at least two thirds of its members, including the Chairman or his alternate, are present. If this quorum is not reached, a new notice is sent within eight days…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
