20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
Delegated federations may not delegate their powers to organise sporting events requiring special safety conditions. They shall notify the authorities with policing powers of such events. The categori…
Sports associations and federations are obliged to inform their members of the benefits of taking out a personal insurance policy covering physical injury to which they may be exposed as a result of t…
Drunken access to a sports venue during the staging or public broadcast of a sporting event is punishable by a fine of €7,500. The perpetrator of this offence is liable to one year's imprisonment and…
Sports federations, sports companies and the organisers of sports events may not, in their capacity as holders of the exploitation rights, impose on sportsmen and women taking part in an event or comp…
Any provision or act taken in respect of an employee in disregard of the provisions of this chapter or of II of Article 10-1 of Law 2016-1691 of 9 December 2016 on transparency, combating corruption a…
Neither the employer nor the employee may waive in advance the right to avail themselves of the rules provided for in this Title.
The Industrial Tribunal shall have sole jurisdiction, irrespective of the amount of the claim, to hear the disputes referred to in this chapter. Any agreement to the contrary is deemed unwritten.The i…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Acts, procedures, techniques, methods and equipment having the effect of modifying cerebral activity and presenting a serious danger or a suspected serious danger to human health may be banned by decr…
The funds required to carry out the tasks of the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences are included in the "Government Action" programme relating to the protection of fun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
