20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3191–3200 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The Director General, the Chairman of the Board of Directors and the Chairman of the Scientific Council of the National Cancer Institute are appointed for a period of five years by decree.No Governmen…
The national health data system does not contain the surnames and forenames of individuals, nor their registration number in the national register for the identification of natural persons, nor their…
The insurer is liable for the loss or disappearance of insured items during the fire, unless it can prove that the loss or disappearance was caused by theft.
The contract stipulates that in the event of disagreement between the insurer and the insured regarding the measures to be taken to settle a dispute, this difficulty may be submitted to the assessment…
The policyholder must :- provide members with a notice drawn up by the insurer setting out the cover and the conditions under which it comes into force, as well as the formalities to be completed in t…
Any person subject to compulsory insurance who, having applied to take out a policy with an insurance undertaking whose articles of association do not prohibit the assumption of the risk in question b…
The provisions of Titles I, III, IV and VI of Book I and of Chapter I of Title IV of Book IV applicable to life assurance or capitalisation undertakings are applicable to contracts underwritten by sup…
The General Council is responsible for collecting, processing and disseminating data relating to tourism in Mayotte. It coordinates the initiatives of other local authorities as well as public and pri…
In the event of an air transport activity being carried out by a company that has not been duly authorised, the Minister responsible for civil aviation may, on expiry of a period of eight days followi…
Agents of the State, as well as bodies or persons authorised by the Minister responsible for civil aviation to carry out ground and on-board inspections, have access at all times to aircraft, land, pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
