Article R621-41-3
The Chairman of the Enforcement Committee will examine whether the application meets the conditions set out in Articles R. 621-41-1 and R. 621-41-2. If it does, the procedure is governed by article R.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 69069 articles for “Art. L 112-2 al. 3 and 4”
The Chairman of the Enforcement Committee will examine whether the application meets the conditions set out in Articles R. 621-41-1 and R. 621-41-2. If it does, the procedure is governed by article R.…
Customs detention is carried out under the supervision of the public prosecutor, who ensures that the detainee's legal rights are safeguarded. The Public Prosecutor may visit the premises to verify th…
I. - Where the establishment of proof of the infringement or breach depends on it and cannot be established otherwise, the officials mentioned in Article L. 450-1 may postpone the time at which they d…
Where there is no contract between the plant variety certificate holder and the farmer concerned or between one or more plant variety certificate holders and a group of farmers concerned, or no inter-…
The analyses of water samples carried out during the health checks provided for in article R. 1322-40 and their performance characteristics are defined by an order of the Minister for Health, issued a…
In the event of the definitive closure of an establishment or service managed by a private body, the sums allocated to the closed establishment or service by the State, local authorities and their pub…
I. - Five categories of data may be recorded in the automated processing of personal data mentioned in Article R. 232-41-1:1° Data relating to the athlete's civil status:a) Surname and first name ;b)…
For the disciplines, listed by decree, which present particular constraints, the issue or renewal of the licence and participation in competitions are subject to the production of a medical certificat…
The second and third paragraphs of II of article
Notwithstanding the provisions of article 211-2 and 3° of article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More