20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 63520 articles for “Art. IV and V”
Where necessary, regulatory measures shall determine the procedures for applying the provisions of this chapter. Unless otherwise provided, they shall be adopted by decree of the Conseil d'Etat.
Household effects brought by persons who have died in public health establishments after having been treated there free of charge, belong to the said public health establishments to the exclusion of t…
The accounts of public health institutions defined by decree are certified. The methods of certification, by an auditor or by the Cour des Comptes (Court of Auditors), are laid down by regulation.
The public health institutions and health cooperation groups mentioned in the first paragraph of article L. 6133-5 of this code may entrust an agent with the execution of their expenditure or revenue…
…or health insurance expenditure or the other targets mentioned in the Social Security Code, in the event of a revision of their amount, or in the event of a revision of the tariffs for the services me…
When, as a result of a change in circumstances, the performance of the conditions and obligations attached to a donation or legacy made to a public health institution becomes either extremely difficul…
Notwithstanding articles L. 1121-2 and L. 1121-3 of the General Code on the Ownership of Public Persons, gifts and legacies made to public health institutions are freely accepted or refused by the Dir…
For the application of article L. 541-2, financial investment advisers who are natural persons and natural persons with the power to manage or administer legal persons authorised as financial investme…
I. - The civil liability insurance contract taken out by a financial investment adviser pursuant to article L. 541-3 includes cover that takes effect on 1st March for a period of twelve months. The co…
…AMF's silence on applications for professional certification from bodies organising examinations to verify the professional knowledge of financial investment advisers or, where applicable, natural per…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
