20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 63520 articles for “Art. IV and V”
…a requisition order. The accounting officer must comply with the requisition order, except in the event of :1° Insufficient funds available;2° the expenditure has been incorrectly charged to the acco…
If the statement of estimated revenue and expenditure has not been drawn up by the Director by a date set by regulation, the Director General of the Regional Health Agency shall draw up the statement…
The obligations imposed on public health institutions may not prejudice the rights and obligations resulting from foundations made for their benefit.
The statement of projected income and expenditure is drawn up, on the one hand, taking into account the national tariffs for services provided for in l° of I of article L. 162-22-10 and in 1° of artic…
The provisions of article L. 1618-2 of the General Local Authorities Code relating to exemptions from the obligation to deposit the funds of local authorities and their public establishments with the…
…s exercise their rights of recourse, where applicable, against hospitalised patients, their debtors and the persons designated by articles 205, 206, 207 and 212 of the Civil Code. These appeals fall w…
…dice to the fulfilment of their missions, public health institutions may, on a subsidiary basis, provide services, develop research activities and their results and exploit patents and licences within…
…ed for a period set by regulation, automatically authorise payment of an item of expenditure or recovery of a revenue that should have been duly entered in the initial statement of estimates of revenu…
I.-Debts owed by public health establishments are recovered in accordance with the procedures defined in articles L. 1611-5 and L. 1617-5 of the General Local Authorities Code.II.Notwithstanding 4° of…
I.-Public health institutions and their groupings may only take out loans with credit institutions within the following limits and subject to the following conditions:1° The loan must be denominated i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
