Article L613-21-2
…ntrôle prudentiel et de résolution shall consult the supervisory authority on a consolidated basis. III. - In urgent cases or where such consultation could compromise the effectiveness of its decision…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 33744 articles for “Art. III”
…ntrôle prudentiel et de résolution shall consult the supervisory authority on a consolidated basis. III. - In urgent cases or where such consultation could compromise the effectiveness of its decision…
…peration and each of its member municipalities under the conditions provided for in 4 of 3° of B of III of article 85 of law no. 2005-1719 of 30 December 2005 on finance for 2006. The return of compet…
…commodation.II. - The declaration, made by means of a teleservice under the conditions laid down in III of article L. 324-1-1, indicates :1° The identity, postal address and e-mail address of the decl…
…s of information may be omitted from the annual report if the reasons for their omission are given. III -The shareholder engagement policy and its annual report are made available to the public free o…
…eport to the members. Single-member companies are not subject to the obligation set out in this II. III. III.-The section of the report intended for employees explains, in particular: 1° The implicati…
…t requiring an assessment of the state of health of one of the parties. Without prejudice to II and III of article L. 1111-13-1, access to this file may not be requested either prior to the conclusion…
…ving listed real estate investment companies, or their subsidiaries, and the companies mentioned in III bis of Article 208 C, which have opted for the regime provided for in II of the same article.The…
…ons, in accordance with the procedures laid down in Subsection 2 of Section 3 of Chapter I of Title III of Book I;2° For a crime or offence mentioned in 1° of Article 230-32, to the real-time location…
…e Sanctions Committee, the case is not referred to the Sanctions Committee. The second paragraph of III of Article R. 241-16-1 is then applied.
…ates only to the general terms and conditions of sale applicable to the same category of purchaser. III. - Once the general terms and conditions of sale have been drawn up, they form the sole basis of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More