20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 34794 articles for “Art. III bis”
Direct or indirect propaganda or advertising in favour of alcoholic beverages, the manufacture and sale of which are not prohibited, are authorised exclusively: 1° In the written press, excluding publ…
It is forbidden to hand out, distribute or send to minors leaflets, blotters, notebook protectors or any other objects bearing the name of an alcoholic beverage, or praising its merits, or bearing the…
The initiator or initiators of a sponsorship operation may publicise their participation exclusively by means of written references in documents distributed on the occasion of this operation or wordin…
Content, images, representations, descriptions, comments or references relating to a production region, place name, reference or geographical indication, terroir, itinerary, production area, know-how,…
In all public houses, a display of non-alcoholic drinks offered for sale in the establishment is compulsory.The display must include at least ten bottles or containers and present, insofar as the outl…
Unless otherwise provided for in the Articles of Association, an interprofessional ambulatory care company is not dissolved by the death, incapacity or withdrawal from the company of a partner for any…
Alternate members are elected under the same conditions as the full members and in the same ballot.The number of alternate members is set by regulation.These alternate members replace the full members…
The members of the Conseil Départemental de l'Ordre are elected by the general meeting of doctors, dental surgeons or midwives entered on the roll of the said council.The general meeting is convened b…
The President represents the Association in all civil acts. He may delegate all or part of his powers to one or more members of the Council.
The Conseil départemental de l'ordre exercises, within the framework of the département and under the supervision of the Conseil national, the general powers of the ordre, listed in article L. 4121-2.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
