Article L1543-7
Officers from New Caledonia and French Polynesia responsible for public highway surveillance may note and investigate breaches of locally applicable health regulations relating to the cleanliness of p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 34794 articles for “Art. III bis”
Officers from New Caledonia and French Polynesia responsible for public highway surveillance may note and investigate breaches of locally applicable health regulations relating to the cleanliness of p…
For its application in New Caledonia and French Polynesia, article L. 1271-1 is replaced by the following provisions: Art.L. 1271-1 - Carrying out blood transfusion-related activities without holding…
The penalties provided for in Article L. 1543-3 are doubled: 1° If the offences provided for in the said article have resulted in the use of products being dangerous to human health; 2° If the offence…
The following are punishable by the penalties laid down in Article L. 1543-3: 1° Falsifying medicinal substances intended for sale ; 2° Exhibiting, offering for sale or selling falsified medicinal sub…
Chapters II to IV of Title VII of Book II of this Part shall apply in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptations provided for in this Article.Articles L. 1272-2 and L. 1272-4 are a…
I. - Title II of Book II of this Part is applicable to Wallis and Futuna, subject to the following adaptation:In Article L. 2222-2 applicable in its wording resulting from Law No. 2016-41 of 26 Januar…
Title VI of Book I of this Part is applicable to Wallis and Futuna in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.
In the local authorities mentioned inarticle L. 751-1 of the Social Security Code, the State representative determines, under the conditions provided for in the fifth paragraph of article L. 3335-1 of…
Authorised advertising for alcoholic beverages is limited to the indication of the degree of alcohol by volume, the origin, the name, the composition of the product, the name and address of the manufa…
Indirect propaganda or advertising is propaganda or advertising in favour of a body, service, activity, product or article other than an alcoholic beverage which, by its design, presentation, use of a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More