20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3461–3470 of 48677 articles for “Art. II-9°”
I.- By way of derogation from the provisions of article R. 6123-87-1, a holder of a surgical oncology authorisation who has rare specific equipment included on a list drawn up by order of the Minister…
I.-An authorisation for cancer treatment may only be issued, maintained or renewed if the holder of the authorisation complies with a minimum annual level of activity on its geographical site, defined…
Without prejudice to the provisions of articles L. 225-21, L. 225-54-1, L. 225-67, L. 225-77 et L. 225-94, a natural person may not simultaneously hold more than five offices as chief executive office…
As an exception to the provisions of articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1, the mandates of permanent representative of a venture capital company mentioned in Article 1er de la loi n° 85-695 d…
The purchaser may award a public contract without prior advertising or competitive tendering for innovative works, supplies or services within the meaning of the second paragraph of Article L. 2172-3…
Holders of securities governed by this section have, except where Article L. 225-138, a pre-emptive right to subscribe for the preference shares referred to in article L. 228-11 when these confer righ…
The term of office of the members of the Commission nationale d'aménagement cinématographique is not interrupted by the rules concerning the age limit that may apply to the persons concerned. If a mem…
A company that has issued non-voting preference shares is prohibited from amortising its capital. Repayments made prior to the full redemption or cancellation of the non-voting preference shares may b…
The head of the medical department of the Agence française de lutte contre le dopage, deputised where necessary by the scientific adviser to the President of the Agency, is responsible for compliance…
Each financial holding company of the liberal profession of industrial property attorney is subject, by the Director General of the National Institute of Industrial Property, as soon as it is register…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
