Article L6162-10
…ivil acts.The Chief Executive Officer is appointed for a renewable period of five years by the Minister for Health after consultation with the Board of Directors and the most representative national f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 64181 articles for “Art. II-1° ter”
…ivil acts.The Chief Executive Officer is appointed for a renewable period of five years by the Minister for Health after consultation with the Board of Directors and the most representative national f…
The multiannual contract of objectives and resources mentioned in 1° of article L. 6162-9 is enforceable as soon as it has been signed by all the parties. The 2° bis and the penultimate paragraph of a…
…financial situation so requires ; 2° When the institution is financially unbalanced according to criteria defined by decree. The terms and conditions of the return to equilibrium provided for in this…
Decrees shall determine, as necessary, the conditions of application of this chapter as well as the adaptations or derogations necessary to the conditions relating to the operation of the Institut Gus…
Cancer centres are health establishments which carry out their missions in the field of cancerology.As a subsidiary measure and with a view to optimising their use, they may, under conditions defined…
The unauthorised use of the title of medical biologist or of a diploma, certificate or other title legally required for the exercise of the corresponding functions is punishable as the offence of usur…
Cosmetic surgery, including in the health establishments mentioned in Book I, may only be performed in facilities that meet technical operating conditions. These are subject to certification under the…
Any transport of a sick, injured or parturient person, for reasons of care or diagnosis, on medical prescription or in a medical emergency, using land, air or sea transport specially adapted for this…
The rules governing the activity of forwarding agent are set out in Decree no. 90-200 of 5 March 1990 relating to the exercise of the profession of forwarding agent.
…statements and the group management report are made available to the statutory auditors at the registered office at least one month prior to the convening of the meeting of members or shareholders cal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More