Article R5315-11
The establishment's budget includes a provisional profit and loss account and a provisional statement of changes in assets and liabilities on an accruals basis. The appropriations for staff expenditur…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 66875 articles for “Art. I-1-3°”
The establishment's budget includes a provisional profit and loss account and a provisional statement of changes in assets and liabilities on an accruals basis. The appropriations for staff expenditur…
Proposals to sell, contribute or create a security interest in an asset referred to in the second paragraph of article L. 5315-7 shall be sent to the supervisory ministers, together with the draft agr…
The public establishment keeps analytical accounts to meet the requirements of managing services of general economic interest and assessing the public service obligations giving rise to compensation.
I.-The persons referred to in Article L. 421-7 must meet the following requirements: 1° They must devote sufficient time to performing their duties within the market undertaking. The number of mandate…
I. - Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the…
Under the provisions of the second paragraph of Article 99-2, movable property placed in the hands of the court shall be sold and, where applicable, the proceeds of the sale shall be returned to the o…
In the event of partial or total non-fulfilment of the commitments, and in particular of the quantitative targets, the Director General of the Regional Health Agency will send the contract holder a re…
If it is implemented, the hosting of personal health data on paper mentioned in article L. 1111-8 is entrusted to a natural person or legal entity benefiting from approval granted by the Minister for…
An employee may, at his request and in agreement with his employer, give up anonymously and without consideration all or part of his untaken rest days, whether or not they have been allocated to a tim…
The Central Social and Economic Committee has legal personality. It is chaired by the employer or his representative, who may be assisted by two members of staff in an advisory capacity. The committee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More