Article D49-21
The orders provided for by articles 712-5 and 712-8 are notified to the convicted offender in custody by the head of the prison, who gives him or her a copy in return for a signature; if the convicted…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
The orders provided for by articles 712-5 and 712-8 are notified to the convicted offender in custody by the head of the prison, who gives him or her a copy in return for a signature; if the convicted…
When the care is provided under an agreement with a structure authorised to carry out medical and rehabilitation care pursuant to I of Article R. 6123-144, this agreement provides in particular for: 1…
…pitalisation at Home doctor referred to in article D. 6124-198 is a doctor specialising in physical and rehabilitation medicine or with proven training or experience in rehabilitation. The procedures…
Care is organised in such a way that each patient receives at least five re-education or rehabilitation treatments per week. These procedures are the responsibility of at least two different healthcar…
The CFP franc parity expressed in thousands of units is set at €8.38.
…assessed taking into account the declarations made by the person concerned relating to the duration and purpose of their stay as well as the documents produced in support of these declarations and, wh…
…its national regulations are of an equivalent level to those imposed pursuant to Article L. 612-17 and that the information exchanged within the framework of the college may only be used by the super…
Any draft mandate shall give rise to prior consultation with the principal's public accountant, to whom the draft contractual documents shall be sent. The accounting officer's opinion on these documen…
A SICAV's General Meeting of shareholders is convened and shareholders are informed of proposed mergers or demergers in accordance with the same procedures as those set out respectively in articles R.…
The initial capital of a SICAV may not be less than €300,000.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More