French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Designation
Article R2122-1
In the case provided for in article L. 2122-12, nominations are posted at the town hall.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
In the case provided for in article L. 2122-12, nominations are posted at the town hall.
…atio between the working time provided for in the contract or in the prisoner's employment contract and:1° The collective working time applicable to the employing body if this is at least thirty-five…
…lised studies in medical intensive care or an inter-university diploma in paediatric intensive care and emergencies, or who can provide evidence of one year's experience in intensive care; 2° Or an an…
The medical team of a paediatric continuous monitoring unit is made up of doctors who satisfy one of the two conditions below: 1° Be qualified specialists in paediatrics ; 2° Be qualified specialists…
The company is formed under the suspensive condition of its registration on the national list of judicial administrators provided for by Article L. 811-2 or on the national list of judicial representa…
I.-The written agreement concluded either between the supplier and the wholesaler, as defined in I of article L. 441-1-2, or between the wholesaler and the distributor or service provider sets out the…
…ing, the medical biologist shall indicate to the patient whether the result of the test measurement and the result of the examination are consistent within the meaning of Article D. 6211-8. The medica…
For medical devices and in vitro diagnostic medical devices other than those mentioned in article D. 6211-9, the inspection is carried out, where applicable, in accordance with the procedures set out…
The application for final approval is submitted by the delegated production company after completion of the cinematographic or audiovisual work. In the case of a delegated co-production, the applicati…
…to each of the two production companies. This decision states that, in the light of the information and supporting documents mentioned in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More