20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 69703 articles for “Art. I and II”
Holders of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II of the Monetary and Financial Code or other ownership securities or creditors of the person subject to resolution proceedin…
I. Individuals who are members of a professional non-trading company may benefit from the provisions of Article 151 octies for net capital gains on contributions, on which they are personally taxable…
Research relating to national defence secrets is not subject to the provisions of this Title, with the exception of sections 1 to 4 of Chapter I and Chapter II.
For its application in Saint-Barthélemy, the first paragraph of article R. 1336-2 reads as follows: "Checks on the application of the provisions of article R. 1336-1 and the decree adopted for their a…
The ballot and the announcement of the results are governed by the provisions of article 36 and of the I and II of article 41 of decree no. 2020-1427 of 20 November 2020 relating to the administrative…
I. - The only persons who may be assigned to the TRACFIN department, after having received prior authorisation, are public servants and employees made available pursuant to Article 13 of Decree no. 85…
IMPACT NOTICE PROVIDED FOR IN ARTICLES R. 142-8 TO R. 142-10 1. Indication of the federation and disciplines concerned within the meaning of the delegation granted by the Minister responsible for spor…
I.- Prisoners suffering from mental disorders receive psychiatric care with their consent. When detainees in unrestricted psychiatric care require full-time hospitalisation, this is carried out in a h…
The final approval decision or the decision refusing final approval is notified to the executive production company. The final approval decision states that, in the light of the information and suppor…
I.- In the event of an exceptional health situation, the consequences of which exceed the capacity of one or more health care structures in the region, the Director General of the regional health agen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
