20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 69703 articles for “Art. I and II”
Pharmacists dispense medicines covered by lists I and II and medicines classified as narcotics on prescription or on order for professional use: 1° From a doctor ; 2° a dental surgeon, for dental purp…
I.-The statutory auditor of a public interest entity shall implement the measures mentioned in paragraph 5 of Article 5 of Regulation (EU) No 537/2014 of 16 April 2014, when a member of the network to…
Poisonous substances include :1° (Deleted) ;2° Narcotic substances ;3° Psychotropic substances;4° Substances included in list I and list II as defined in article L. 5132-6.For the purposes of this Par…
I. - The Autorité des marchés financiers and the Commission de régulation de l'énergie shall cooperate with each other. They shall provide each other with any information that may be useful for the pe…
A fine of 10,000 euros shall be imposed on any employer or his delegate who, through his own fault, disregards the following provisions and those of the decrees of the Conseil d'Etat issued for their…
Hydrogeologists must obtain approval in public health matters from the Director General of the Regional Health Agency in order to issue opinions within the framework of the procedures laid down in Cha…
Where a purchaser decides to conclude a public contract which covers both services falling within the scope of defence or security contracts governed by Book III and services falling within the scope…
In the event of failure to comply with the legislative and regulatory provisions of this Title and Books I and II of Part Six of this Code, or breach of the conditions laid down in the authorisation,…
I. (Expired) II.-Retirement benefits paid in the form of a lump sum taxable in accordance with b quinquies of the 5th of article 158 may, at the express and irrevocable request of the beneficiary, be…
This Title does not apply to insurance contracts intended to cover risks relating to pleasure boating. Such contracts are subject to the provisions of Titles I, II and III of this Book. However, the p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
