20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 69703 articles for “Art. I and II”
The right to organise is guaranteed to the medical, odontological and pharmaceutical staff of the public health establishments mentioned in Chapters I and II of this Title. The interested parties may…
The certificates provided for in 2° of I and 4° of II of article
The conditions under which List I and List II medicinal products are prescribed, held or distributed may, on public health grounds, be made subject, in whole or in part, to the provisions of sub-secti…
Without prejudice to the provisions of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road, as amen…
The Government Commissioner is the addressee of complaints concerning the persons mentioned in I and II of article L. 321-4 as well as articles L. 321-24 and L. 321-28-1 and the persons authorised to…
The removal of tissues and cells and the collection of human body products from a deceased person may only be carried out under the conditions set out in Section I of Chapter II of Title III of Book I…
The agreements provided for in I and II of article L. 5126-10 are sent for information to the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction over the establishment, servi…
The High Council shall have a public accountant known as the "accounting officer", appointed by joint order of the Minister of Justice and the Minister for the Budget.The accounting officer shall be r…
The national professional bodies listed in Article R. 444-17, with the exception of the Conseil national des barreaux, shall transmit by 30 June each year at the latest, either by secure electronic co…
Judicial proceedings for psychiatric care measures ordered under Title I of Book II of Part Three of the Legislative Part of this Code orarticle 706-135 of the Code of Criminal Procedure are governed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
