20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 69703 articles for “Art. I and II”
The contribution for the repayment of the social debt to which sales of precious metals, jewellery, works of art, collectors' items and antiques are subject is established, controlled and collected in…
The notification referred to in the first paragraph of III ofArticle L. 621-13-6 shall include all the details and information relating to the measure taken pursuant to I or II of the same article, in…
Machinery and personal protective equipment subject to the relevant technical rules of Annexes I and II to this Title respectively, when designed and constructed in accordance with the standards liste…
The provisions of Titles I, II, III and IV of this book may not be modified by agreement, except those which give the parties a simple option and which are contained in the last paragraph of I and II…
The provisions of I quater and II bis of l'article 39 octies A et de Article 39 octies D do not apply to investments made for the purposes of banking, finance, insurance or the activities defined in a…
I.-Statutory auditors are prohibited from accepting an engagement to certify the accounts of a public interest entity if, during the financial year preceding that for which the accounts are to be cert…
When a conceding authority decides to enter into a single contract even though this contract relates to objectively separable services that fall under both the ordinary law governing concession contra…
The persons mentioned in I and II of article L. 1451-1 and in article L. 1452-3 are liable to a fine of 30,000 euros if they knowingly omit, under the conditions laid down by the same article, to draw…
The supply of an artificial bathing facility with water other than water intended for human consumption is ensured under the conditions of I and II of article D. 1332-4. The content of the authorisati…
I - The natural or legal persons mentioned in article L. 211-1 are registered in the register mentioned inarticle L. 141-3. II.-In order to be registered, these persons must: 1° Provide travellers wit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
