20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3581–3590 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
With the exception of jumps defined in 3° of article A. 322-150 where the student is equipped with a passenger harness specifically designed for the activity, no jump may be made if the skydiver is no…
The minimum amount of cover provided by the insurance policy referred to in article R. 331-30 is set at: - for compensation for personal injury other than that covered by third party motor liability,…
…Labour and Solidarity or his/her representative; f) The President or Director General of a higher education establishment governed by Book VII of the Education Code, appointed by the Rector or his/he…
The Commission of the National Centre for the Development of Sport in French Polynesia defines, in accordance with the directives of the establishment and respecting the competencies of French Polynes…
…ications may dive from 0 to 20 metres under the responsibility of the person supervising the group. During technical training leading to PE-40 skills, the group may dive from 0 to 40 metres under the…
…rom the Fédération française d'études et de sports sous-marins, the Fédération sportive et gymnique du travail, the Union nationale des centres sportifs de plein air, the Association nationale des mon…
It is compulsory for all minors to wear a helmet that complies with current standards, with the exception of aerobatics or when on foot.
For jumps defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151, the landing zone is clear and at least one hundred metres in diameter. In addition, its surroundings allow safe landings outside t…
Any declaration file for a sporting event, as mentioned in article R. 331-6, submitted by the organiser must include : 1° The name, postal and electronic addresses and contact details of the organiser…
The administrative authority issues a declaration receipt to the organiser when the application is complete. This receipt is also sent by the prefect to the local police authorities concerned by the e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
