Article L312-40
In the event of default by the borrower in the performance of a leasing contract accompanied by a promise of sale or a hire-purchase contract, the lender is entitled to demand, in addition to the retu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5951–5960 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
In the event of default by the borrower in the performance of a leasing contract accompanied by a promise of sale or a hire-purchase contract, the lender is entitled to demand, in addition to the retu…
The tax deferrals referred to in articles 151 octies to 151 nonies are maintained in the event of the deferral or suspension of taxation of capital gains arising on the occasion of events deemed to pu…
Foreign nationals whose situation is governed by this Book and who are unable to justify a right to residency under this Title may be subject, depending on the case, to a decision refusing residency,…
The Board of Directors meets at the initiative of its Chairman at least once every six months. In an emergency, the Board of Directors meets when convened by its Chairman, at the latter's initiative o…
No information enabling both the person who has donated an element or product of their body and the person who has received it to be identified may be disclosed. The donor may not know the identity of…
A minor child, one of whose parents acquires French nationality, becomes French ipso jure if he or she has the same habitual residence as that parent or if he or she resides alternately with that pare…
A marriage that has been contracted without the free consent of both spouses, or of one of them, may only be challenged by the spouses, or by the one of the two whose consent was not free, or by the p…
Where a transfer is required under the conditions provided for in articles 128 and 129, the person must be brought before the investigating judge who issued the warrant within four days of notificatio…
The President, if the investigation appears to him to be incomplete or if new information has come to light since its closure, may order any acts of information that he deems useful. This is done eith…
In the event of a conviction, without prejudice to the provisions providing for special reasons to be given for certain sentences, in particular unmodified sentences of unsuspended imprisonment, the r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More